In a post-recession economy, small businesses need a fresh set of tactics and tools in order to reposition themselves for growth. Here’s how.